中国电镀代表团赴美访问记

来源：中国电镀协会网      

图1 马捷理事长（前排右六）携代表团成员与美国表面处理协会会长（前排右七）、加州表面处理协会会长（后排左二）及秘书长（前排右八）、洛杉矶环保局环保专家（后排右二）

以及洛杉矶电镀企业负责人（前排右五）合影

    应美国表面处理协会（NASF）邀请，中国表面工程协会电镀分会组织中国电镀代表团于2012年6月10日至22日在美国开展了一系列访问交流活动，包括参加2012美国表面精饰年会（Sur/Fin 2012）、访问美国环保署与洛杉矶环保局、参观洛杉矶污水处理厂、参观当地电镀企业以及安美特美国公司总部等。代表团由中国表面工程协会电镀分会理事长马捷带队，成员包括中国表面工程协会清洁生产指导工作委员会主任樊景星、电镀分会副秘书长孙长兰以及来自北京、上海、河北、湖北、广东、福建等地共22位电镀行业人士。在美期间，代表团与来自美国、日本、意大利、巴西、新加坡、墨西哥等国的表面处理行业同仁共聚一堂，交流研讨表面处理行业的发展趋势和战略对策，分享环境保护和企业管理的经验，使代表团成员开阔了视野，接触到新理念。

图2  美国表面处理协会会长主持国际交流研讨会

主席台由左至右分别代表：意大利表面处理协会、日本电镀机材协会、巴西表面处理协会、

中国表面工程协会、墨西哥电镀协会、新加坡表面工程协会

    美国表面精饰年会（Sur/Fin）是北美最大最具影响力的行业会议暨展览会。在活动期间，各国行业人士就全球表面处理行业的热点、焦点问题进行交流。本届年会研讨内容包括与会各国表面处理行业现状与趋势、美国2012年经济形势以及当前热点的表面处理技术，其中中国的工业经济与表面处理行业情况成为研讨交流的一大焦点。

图3 马捷在国际交流研讨会上发表关于中国表面处理行业现状与趋势的报告

    6月11日，中国表面工程协会电镀分会马捷理事长在表面精饰国际研讨会上作了题为《中国表面处理行业现状与趋势》的发言，受到与会者极大关注和好评。与会嘉宾交流研讨了表面处理行业动态和最新技术资讯。

图4  参加6月11日国际交流研讨会后，中国表面工程协会电镀分会理事长马捷（左三）等

与美国表面处理协会会长Tony Revier（右三）、常务副会长Christian Ritcher（右二）

以及国际镍协会北京代表处首席代表张立诚（左二）在会场合影

    6月12日，美国表面精饰年会暨展览会（Sur/Fin）开幕，技术会议部分共计62个报告，哈尔滨工业大学安茂忠教授受邀发表报告。展览会共有140余个展商参展，与国内行业展会有所不同，此次展览会以实物及样品展示居多，资料为辅，展览会技术交流气氛浓厚；并无新奇特的技术展示，很多工艺技术多属于技术应用组合方式方法创新。此外，展商手持设备可读取观众胸牌二维码获取详细联系信息，大大方便了展商和观众的信息交流。

图5  马捷（左一）、樊景星在洛杉矶环保局座谈中发言介绍中国表面处理行业

    6月15日上午，代表团前往洛杉矶环保局，与美国表面处理协会、加州表面处理协会、洛杉矶AAA电镀企业负责人进行座谈交流。洛杉矶环保局介绍了其工作情况、污水处理厂分布和废水处理机制，美国表面处理协会介绍了其概况、各地区分会组成和运行情况，加州表面处理协会介绍了其概况，马捷介绍了中国表面处理行业现状和发展趋势，随后樊景星就中国表面处理行业相关法规、政策、标准作了简要介绍。

图6  洛杉矶环保局主管Vicki Conway介绍环保局工作情况

     随后代表团来到圣何塞中水厂，在洛杉矶环保局预处理程序部门朱永义博士的详细讲解下，参观了污水处理工艺和设备、污水管网系统和垃圾填埋系统。了解了介绍该地区电镀废水的控制和协调机制，并进行了技术交流与探讨。

    6月15日下午，代表团参观了General Plating & Brite Plating——一装饰与手工艺品电镀企业，参观了电镀车间和废气废水处理设施。

图7  参观安美特美国公司总部技术中心

    6月18日，代表团来到安美特化学有限公司美国总部，在安美特公司远东区副总裁李晋贤的陪同讲解下，参观了技术中心实验室和电镀中试线。进入现场前严格专业的安全生产培训和异于国内的溶液在线监测系统给代表团留下了深刻的印象。代表团了解了安美特企业运转状况、技术管理和生产研发动态，与安美特工作人员交流了表面处理先进技术开发和应用情况，探讨了市场开发合作事项。

图8  中国电镀代表团与美国环保署官员、美国表面处理协会负责人在环保署会议室合影

    6月20日，代表团抵达华盛顿，与美国表面处理协会访问美国环保署（EPA）。美国环保署执法部门、大气与辐射部门、水部门、固废与应急部门的官员与专家介绍了美国环保法规制定流程与原则、环保执法原则及与表面处理行业相关的大气、水、危废方面的法规标准。代表团具体了解到美国表面处理行业政策、管理和鼓励措施、美国市场发展现状和前景，双方就中美两国表面处理行业面临的环境政策进行了交流。

在美访问期间，北京纽堡科技有限公司与美国福特配套企业签订合同，为后者提供福特系汽车减震器杆的表面镀铬生产线。中国电镀设备制造企业面向发达国家提供表面处理生产线标志着中国表面处理设备制造水平的提升。

    在本次访问期间，美国表面处理协会给予了大力支持，双方协会就行业发展与协会管理进行了深入沟通，预备起草中美表面处理行业协会合作备忘录，共同致力于争取行业协会在环保和行业高新技术等方面的话语权。

    中国电镀代表团赴美访问加深了中美两国表面处理行业间的了解与友谊，对今后深入持久开展交流与合作起到重要的推动作用，本次访问取得圆满成功！